В списках населённых мест 1859 года Мышлятина фигурирует как владельческая деревня. Расположение указано как "при колодце" и "По правую сторону р. Тверцы". Всего было 9 дворов, в которых значилось мужчин - 68, женщин - 69. От уездного центра 30 км.
Мышлятина
деревня