В статистических списках населённых мест 1862 года Волынка показывается как владельческая деревня. Местоположение представлено как "при колодце." и "По левую сторону торговой дороги из г. Рыльска в г. Дмитриев". Всего тогда там располагалось 16 дворов, где проживало мужчин - 98, женщин - 99. Расстояние от уездного центра 5 км.
Волынка
деревня