Переяслав-Хмельницкий в древнерусских источниках назывался Переяслав, затем Переяславль Южный, позднее Переяславль-Русский. В 1802-1923 годах был уездным городом Переяславского уезда на территории Полтавской губернии в Российской империи. Первоначальное его название Перяслав означал «перенял славу». Город назывался Переяслав-Хмельницкий с 1943 по 2019 год.
История
Поселение было заложено в 993 году по указу великого киевского князя Владимира Святославовича. О нём существуют записи в «Повести временных лет». Они свидетельствуют об основании города рядом с бродом через речку Трубеж. Первые письменные упоминания о Переяславе восходят к 907 году, когда правитель Новгородской земли Олег заключил договор с Византией.
Мощная по тем временам крепость была построена для обеспечения безопасности южных границ Руси от набегов кочевников. В некоторых летописях указывается на тот факт, что в Переяславе до возникновения Софийского собора была резиденция митрополитов всея Руси. Во второй половине 11 столетия городу был присвоен ранг столицы Переяславского княжества.
О существовании Переяславля упоминается в новгородской грамоте. Также в летописи находятся записи о строительстве банного строения в Епископском дворце, расположенном на территории города. Упоминание о нём датируется 1089 годом.
В Переяславском детинце рядом с дворцом епископа возвышался Михайловский собор. Он был одним из крупнейших на территории Руси. В 1239 году город разграбили и уничтожили монголо-татарские орды. В 16 столетии в пределах Переяславля построили одноимённую церковь.
В начале 1654 года в городе открылось очередное собрание Переяславской рады. На нём представители запорожских казаков под руководством Богдана Хмельницкого приняли решение о подданстве русскому царю и присоединению Запорожского войска к Русскому государству. Впоследствии в память об этом событии город в 1943 году был переименован в Переяслав-Хмельницкий.
В 1658 году, затем в 1659 году в городе состоялось два заседания Рады. На них утверждали гетманов Войска Запорожского Юрия Хмельницкого и Ивана Выговского. В 1661-1662 годах Юрий Хмельницкий, изменивший Русскому царству, два раза пытался взять штурмом Переяславскую крепость. И каждый раз его попытки оставались безуспешными. В 18 столетии крепость перестроили. После усовершенствования она стала одной из четырёх самых важных оборонительных сооружений на территории Малороссии.
В 1781 году Переяславль получил статус города. Уездным центром в Полтавской губернии он стал в 1802 году. К концу 19 столетия в нём проживало 15 582 человека. Работали 44 ремесленных и промышленных заведений. Среди них были 2 мельницы, пивоваренный, мыловаренный, воскосвечный и 4 кирпичных заводов, 6 маслобоен, 17 кузниц и другие производства. В 1923 году город утратил статус уездного центра и преобразовался в райцентр.