Село Хохол-Тростянка основано в середине XVII века. Тогда носило название Черкасская Тростянка. Первая часть названия появилась для отличия от села Русская Тростянка. Вторая часть названия - от местной речки Тростянки.
В 1796 году в Черкасской Тростянке построена Рождество-Богородицкая церковь.
Сейчас Хохол-Тростянка входит в состав Острогожского района Воронежской области.